Same facial expression might represent various things to different people: Study

Researchers applied genetic algorithms to the avatars, so that users could progressively refine the avatars' facial expressions until they thought the expression reflected what they thought a particular emotion should look like.